Piégé

Piégé, de Lisa Moore (traduction de Claudine Vivier), Les Éditions du Boréal, 342 pages, 2014

Paru en 2013 en anglais sous le titre Caught, le dernier roman de Lisa Moore, auteure de Terre-Neuve, a reçu de nombreuses critiques élogieuses et a été finaliste (courte liste) au prestigieux prix Giller.

Nous rencontrons dans ce roman David Slaney, jeune homme originaire de Terre-Neuve, qui, en juin 1978, s’évade de la prison où il a été incarcéré pour trafic de stupéfiants (cannabis) quatre années plus tôt. Son meilleur ami, Brian Hearn, s’est enfui sous une nouvelle identité et a échappé à l’incarcération.
Le projet des deux amis est de se retrouver à Vancouver pour reprendre en quelque sorte leurs affaires là où ils les ont laissées et retourner en Colombie chercher une cargaison de cannabis pour la revendre au Canada.
Cependant, la GRC, qui souhaite mettre la main sur Hearn, profite de l’évasion de Slaney pour enclencher une grande traque grâce aux premiers outils technologiques de l’époque (balise GPS, satellite) et nous entrons alors dans un suspense haletant qui nous fait tourner les pages frénétiquement.

La suite sur le webzine culturel Ma mère était hipster...

Lætitia Le Clech

La marche en forêt

La marche en forêt, Catherine Leroux, Éditions Alto, 2011, 300 pages

Déjà fort impressionnée par le dernier roman de Catherine Leroux, Le mur mitoyen (Éditions Alto, 2013, finaliste au Grand Prix du livre de Montréal et sélectionné pour plusieurs autres prix importants), je me suis lancée avidement dans son premier roman, La marche en forêt.

J'ai tout d'abord eu un peu peur en voyant l'imposant arbre généalogique en toute première page, qui présageait une lecture complexe.

Mais c'était sans penser à l'écriture fluide et magnifique de Catherine Leroux, qui nous entraîne dans ces histoires de famille comme si nous en faisions partie.

Lu en quelques heures, ne pouvant plus décrocher de ces personnages aussi attachants qu'émouvants, ce livre d'une poésie remarquable m'a subjuguée.

La photo de couverture est à l'image de ce texte lumineux, cette marche en forêt qui révèle les parts sombres et vibrantes de chacun.
Il est difficile de résumer cette histoire qui explore les vies de plusieurs personnages d'une même famille, les Brûlé­.
Le patriarche, Fernand, vieillit. Autour de lui, ses enfants, sa nouvelle femme et les enfants de celle-ci, les petits-enfants et les conjoints-conjointes de ceux-ci. En filigrane, le destin d'une de leurs ancêtres, Alma. Catherine Leroux s'attache à certains des membres de cette famille, Fernand, Emma, sa nouvelle femme, Justine, la fille de celle-ci, Nicole, et quelques autres, qui individuellement, marqueront le destin de cette famille unie, mais déchirée également par quelques secrets et tragédies, un peu comme toutes les familles. Mais quand c'est raconté de cette façon, cela devient une riche et magnifique fresque.

La recrue du mois
Article de Christian Desmeules, dans Le devoir
Article de Josée Lapointe, dans La Presse

Lætitia Le Clech